Zephro_C. 
Platinum
Dabei seit: 04.09.2002
Beiträge: 469
 |
|
Hab mich ziemlich gewundert, als ich das gesehen hab.
|
|
11.10.2003 14:52 |
|
|
|
|
Aloha,
die Zeit ist identisch mit "Nothing But/Bridge To Paradise", dem 9.Track, aber der Titel? Komisch. Vielleicht ist es ja auch der alte Virus mit drauf. :-)
Den Rest konnte ich nicht entziffern. *lach*
Ciao
Stawi
__________________
hibernaculum.de
|
|
|
11.10.2003 16:39 |
|
|
Zephro_C.
Platinum
Dabei seit: 04.09.2002
Beiträge: 469
|
|
Hast es schon richtig erkannt.
Das ist Earth Moving. So sind die Stücke auf der CD Betitelt. Warum es allerdings in Kanji Schrift gemacht ist.
Würde micht interessieren. Das Cover oder überhaupt, ist ja Asiatisch angehaucht, auch wenn der Inhalt der CD überhaupt nichts mit dem Cover zu tun hat.
Das Album kam 1988 raus, oder? Wurde Mike da nicht nochmal Vater?
|
|
|
11.10.2003 18:55 |
|
|
Zephro_C.
Platinum
Dabei seit: 04.09.2002
Beiträge: 469
|
|
Hab rausgefunden, was es für eine Schrift ist.
Es ist Koreanisch. Habs mal mit Babelfish ins Englische übersetzt.
Ich poste es in der Reihenfolge der Liste.
Seoul Seoul Seoul
It is born but it does not know,
Wool your honor it sleeps,
I Love resin
Space travel X
Seoul 1987
City of gray
Magnolia flower matter
I Love You
Ich kann nicht wirklich viel damit anfangen.
Das was oben Rechts im Auswahl Fenster steht,
konnte ich nicht übersetzen, weil es mir nicht möglich war, den Text zu markieren.
Hätte gern gewußt, was da noch steht.
Kann es vielleicht sein, dass Mike das Album in Korea gemacht hat oder '87 einen Korea Urlaub?
|
|
|
11.10.2003 19:39 |
|
|
a_r_schulz
Chef-Dolmetscher
Dabei seit: 13.01.2003
Beiträge: 167
|
|
Mit dem Album selbst dürfte das kaum etwas zu tun haben.
Mir scheint eher, daß wohl ein Koreaner den Eintrag in die Microsoft-Datenbank für den Mediaplayer geliefert hat, da der Mediaplayer IMHO immer noch keinen CD-Text lesen kann (falls 'Earth Moving' überhaupt welchen enthält) - was die einzige Möglichkeit wäre, Titleinformationen direkt von der CD zu bekommen.
|
|
|
11.10.2003 20:20 |
|
|
|
