---

Geschrieben von kaktus am 21.07.2017 um 17:40:

  A New Beginning

Im Booklet zu TSODE steht, daß Mike dieses Album seiner adoptierten Familie aus/in Sri Lanka gewidmet hat. Der letzte track, "A New Beginning", deutet ja wohl auch darauf hin(?).
Ist das gar wie eine gesungene Danksagung dieser Familie? In welcher Sprache wird da gesungen und was?
Besteht das Adoptionsverhältnis noch?...

Wer weiß mehr darüber?

---

Geschrieben von XTW am 21.07.2017 um 17:48:

  RE: A New Beginning

Zitat:

Original von kaktus Im Booklet zu TSODE steht, daß Mike dieses Album seiner adoptierten Familie aus/in Sri Lanka gewidmet hat. Der letzte track, "A New Beginning", deutet ja wohl auch darauf hin(?). Ist das gar wie eine gesungene Danksagung dieser Familie? In welcher Sprache wird da gesungen und was? Besteht das Adoptionsverhältnis noch?... Wer weiß mehr darüber?

Das schrieb Arthur C. Clarke, nicht Oldfield.

---

Geschrieben von kaktus am 21.07.2017 um 19:11:

  RE: A New Beginning

Aha! Habe ich wohl falsch verstanden.
Die meisten Fragen zu diesem track bleiben aber..

---

Geschrieben von XTW am 21.07.2017 um 19:34:

  RE: A New Beginning

Zitat:

Original von kaktus Aha! Habe ich wohl falsch verstanden. Die meisten Fragen zu diesem track bleiben aber..

Oldfield hat sich eines Ausschnittes aus "Vahine Taihara" des polynesischen Tubuai Chores bedient. Deren zugehöriges Album gibt´s bei Amazon.

Was sie da jedoch singen, kann ich Dir nicht sagen, mein polynesisch ist in letzter Zeit doch ziemlich eingerostet.

---

Geschrieben von kaktus am 21.07.2017 um 19:51:

  RE: A New Beginning

Zitat:

Original von XTW Zitat: Original von kaktus Aha! Habe ich wohl falsch verstanden. Die meisten Fragen zu diesem track bleiben aber.. Oldfield hat sich eines Ausschnittes aus "Vahine Taihara" des polynesischen Tubuai Chores bedient. Deren zugehöriges Album gibt´s bei Amazon. Was sie da jedoch singen, kann ich Dir nicht sagen, mein polynesisch ist in letzter Zeit doch ziemlich eingerostet.

Danke dir, XTW! Wiedermal ein Irrglaube meinerseits beseitigt...

Vielleicht ist ja jemand anderes hier noch des Polynesischen mächtig.